Димка (dimka_jd) wrote,
Димка
dimka_jd

Categories:

Epic fail министра

Английский язык очень сложен… для некоторых! Это реальная история из японского посольства в США:

Epic fail министра

Некоторое время назад Премьер министр Японии Мори прошел курсы простого разговорного английского в преддверии своего визита в Вашингтон и встречи с президентом Бараком Обамой. Инструктор сказал Мори, что ему во время рукопожатия с Обамой нужно сказать «How are you?» (Как вы?), на что Обама ответит «I’m fine, and you?» (Я хорошо, а вы как?), после чего Мори скажет «Me too» (Я тоже). После чего переводчики сделают остальное за него. Выглядит чрезвычайно просто, однако…

Когда Мори встретил Обаму, он ошибся и вместо «How are you?» (Как вы?) спросил «Who are you?» (Кто вы?)

Обаму это удивило, но он смог выйти из ситуации с юмором: «Well, I'm Michelle’s husband, ha-ha» («Что ж, я муж Мишель, ха-ха»)

На что Мори ему ответил «Me too, ha-ha» (Я тоже, ха-ха)

В переговорочной повисла долгая пауза…


Tags: казя базя
Subscribe

promo dimka_jd august 3, 2013 13:00 27
Buy for 50 tokens
Способы связи со мной: почта dpetrovskiy87@gmail.com скайп dimka_jd телеграм @dimka_jd Свежая статистика посещений моего блога за ноябрь 2018 года: Всего за месяц - 1 685 000 просмотров.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →