?

Log in

No account? Create an account

dimka_jd


ЖЖ Димки

Познавательно-развлекательный журнал. Девушки любят, мужики одобряют.


Previous Entry Share Next Entry
***
dimka_jd
ххх: Накрылась моя премия похоже
ууу: Чего опять?
ххх: Пришел интернам лекцию читать. С бодуна, не в духе, очки забыл. Захожу — опять 25: доска в каракулях, сидят болтают, половина опаздывает. Гаркнул на них, стер, написал задачу, говорю чтоб через 15 минут решили. И ушел пить кофе и за очками в машину.

ххх: Вернулся, сидят, двадцать стеклянных глаз смотрят вникуда. Спрашиваю где решение. Мычат что–то невнятное, на мотив "я им задачи не давал", и в доску тычут — чистая.
ххх: А куда ж я тогда пришел? Оказывается, в переговорку напротив, где заседание совета директоров. Стер их стратегическую писанину, рыкнул "хватит херней заниматься, вот задачу решайте" — и вышел, хлопнув дверью.
ууу: Мда, молодец.
ххх: Дальше — хуже. Генеральный у нас тролль еще тот. Сказал, дескать, дело чести, коллеги, ведущий специалист просит — надо решать. Вот они там пыхтели все вместе над ограниченным поиском, родили десятистрочник на питоне, и позвали проверять.



promo dimka_jd август 3, 2013 13:00 27
Buy for 50 tokens
Способы связи со мной: почта dpetrovskiy87@gmail.com скайп dimka_jd телеграм @dimka_jd Свежая статистика посещений моего блога за ноябрь 2018 года: Всего за месяц - 1 685 000 просмотров.

  • 1
На английском intern - это вообще стажер, не только врач.
В данном случае речь об IT-компании (раз речь про Питон и ограниченный поиск), а в них часто используют кальки с английского (в том числе в силу международности). Intern, Junior Specialist, Specialist, Senior Specialist и т.д.

Ну тут как то не по английски написано. В русском языке интерн имеет одно значение - молодой врач, проходящий обучение в интернатуре.

В IT-диалекте русского языка интерн есть в первую очередь синоним стажера. Вы можете долго кричать, что это неправильно, но это факт.

Где написано в посте, что это IT компания?

>>они там пыхтели все вместе над ограниченным поиском, родили десятистрочник на питоне
Этого БОЛЕЕ чем достаточно.

Ок, ладно. Один хер, это некорректно.

Еще раз: я в курсе, что большинство говорящих на русском языке под интерном имеет в виду выпускника медвуза, проходящего интернатуру (да, воспитанника интерната так почти не называют). Но в конкретной указанной сфере интерн - это стажер вообще. Войдет ли это в язык или так и останется сленгом - бог весть. Пока не вошло.

Лол, я такое слово только с появлением одноимённого сериала узнал. Естественно, я его не смотрел.

  • 1