В 80–х фирма Sharp выпускала калькуляторы ELSI MATE EL–428 и EL–429 совмещённые с традиционными японскими ручными счётами — соробаном. В соробане цифры от 0 до 4 представлены положением разрыва (пустого места) в нижних четырёх костяшках при опущенной вниз верхней "небесной" костяшке, а от 5 до 9 — при поднятой. Иногда такие калькуляторы называли sorotaku — от soroban + dentaku, что означает калькулятор на японском.
Journal information